YOU SAID:
Thinking you could live without me
INTO JAPANESE
あなたが私なしで生きていければと思って
BACK INTO ENGLISH
I hope you can live without me
INTO JAPANESE
私はあなたが私なしで生きていけることを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope you can live without me.
INTO JAPANESE
私はあなたが私なしで生きることができることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
I hope you can live without me.
That didn't even make that much sense in English.