YOU SAID:
Thinking outrageously I write in cursive I hide in my bed with the lights on the floor Wearing three layers of coats and leg warmers I see my own breath on the face of the door Oh I am not quite sleeping Oh I am fast in bed There on the wall in the bedroom creeping I see a wasp with her wings outstretched
INTO JAPANESE
オハイオ州オハイオ州私はベッドが寝室の壁で高速かなり寝ませんドア表面に息を見る思考傍若無人床のライトで私のベッドで着ているコートとレッグウォーマーの 3 つの層を非表示を筆記体で書いて彼女の翼を広げて、スズメバチを見るに忍び寄る
BACK INTO ENGLISH
Oh Oh my bed on the bedroom wall fast quite sleep creeping into leg warmers with coats at the door's surface does not show breath thoughts outrageously floor lights in my bed wearing three layers hidden in cursive writing to spread her wings, watching the Hornets
INTO JAPANESE
ああああドアの表面にコートとレッグウォーマーに忍び寄る寝室壁高速かなり睡眠の私のベッドを示さない息思考傍若無人フロアライト ホーネッツを見て、彼女の翼を広げて書く筆記体に隠された 3 つの層を身に着けている私のベッドで
BACK INTO ENGLISH
In the bed I wear layers of three hidden, watching breath thoughts outrageously floor light Hornets bedroom wall fast Oh creeping into leg warmers with a coat on the surface of the door do not indicate much sleep my bed spread her wings, writing cursive
INTO JAPANESE
隠された 3 つのレイヤーを履いてベッドで傍若無人の息の考えを見て床光スズメバチの寝室の壁高速ドアの表面にコートとウォーマーを示していない足に忍び寄るああ多くの睡眠の私のベッド スプレッド筆記体を書く彼女の翼
BACK INTO ENGLISH
Oh sleep my bed spread cursive writing her creeping legs look outrageously breath thoughts in bed wearing a hidden three layers, shows no warmer with a coat on the surface of the wall fast door of the bedroom floor light WaSP wings
INTO JAPANESE
ああ睡眠私のベッドは広がる彼女の匍匐性の足に見える筆記体の執筆傍若無人隠された 3 つの層を身に着けているベッドで息の考えを示していますないコートで暖かい寝室床のライトがハチの翼の壁高速ドアの表面に
BACK INTO ENGLISH
Oh sleep my bed writing in cursive on the creeping spread her legs outrageously not coat shows the breath thoughts in bed wearing hidden three-tier warm floors in the bedroom lights are on the surface of the bee's wings wall high speed door
INTO JAPANESE
ああ書いて筆記体で匍匐性の広がりに彼女の足傍若無人コート寝室ライトで隠された 3 層の暖かい床を着てベッドで息の考えは、蜂の翼壁高速ドアの表面を示しています私のベッドを睡眠します。
BACK INTO ENGLISH
Breath thoughts are my shows the surface of the bee's wings wall high speed door bed sleep in bed, wearing three layers and Oh write in cursive on her feet outrageously Court bedroom lights hidden in the creeping spread of a warm floor.
INTO JAPANESE
息の考えは蜂の翼壁高速ドア ベッドの表面はベッドで眠る私を示し、身に着けている 3 つの層とああ書く筆記体で彼女の足に傍若無人暖かい床の匍匐性の広がりに隠された寝室ライトを裁判所します。
BACK INTO ENGLISH
Breath thoughts the cursive writing Oh show me sleeping in bed, wearing three layers and surface of the bee wing wall high speed door bed to the foot of her outrageously bedroom lights hidden in the spreading of the warm floor creeping on the Court.
INTO JAPANESE
ベッドで寝ている私ああショーを書く筆記体、傍若無人、3 つのレイヤーと、彼女の足に蜂の翼壁高速ドア ベッドの表面を着て寝室ライト裁判所に忍び寄る暖かい床の広がりに隠された息の考え。
BACK INTO ENGLISH
Cursive writing show Oh my sleeping in bed, outrageously, hidden in the spreading of the warm floor surface of the bee wing wall high speed door bed wearing three layers and her feet, creeping up to the bedroom light Court breath thoughts.
INTO JAPANESE
筆記体の執筆が私のベッドで寝て、傍若無人、蜂翼壁高速ドア ベッドが 3 つの層と寝室光裁判所息思考に忍び寄って、彼女の足を着て暖かい床面の広がりに隠されたああ表示します。
BACK INTO ENGLISH
Cursive writing is sleeping in my bed, and outrageously creeping into three layers and the bedroom light Court breath thoughts bee wings wall high speed door bed, wearing her legs warm hidden in the spread of kai床 displays the AH.
INTO JAPANESE
筆記体の執筆が私のベッドで眠っていると 3 つの層と寝室のライトに傍若無人に忍び寄る蜂翼壁高速ドア ベッド、彼女の足を着て裁判所息考え暖かい kai床表示 AH の普及に隠されました。
BACK INTO ENGLISH
Covert kai floor show AH, warm breath thoughts court wearing a bee wing wall high speed door bed creeping outrageously light bedroom with three layers of cursive writing was asleep in my bed and her legs spread.
INTO JAPANESE
秘密の改床は、ああ、傍若無人に忍び寄る草書の 3 層光の寝室は私のベッドで眠っていたし、彼女の足を広める、蜂の翼壁高速ドア ベッドを着て暖かい息考え裁判所を表示します。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Kai floor secret is outrageously in cursive script creeping three-tier bedroom light was asleep in my bed and spread her legs the bee wing wall high speed door bed wearing, warm breath thoughts Court displays.
INTO JAPANESE
ああ、床の秘密は、3 層の寝室の明かりを忍び寄る草書傍若無人カイは、私のベッドで眠っていたし、蜂翼壁高速ドア ベッドを着て、暖かい息考え裁判所が表示されます彼女の足を広げます。
BACK INTO ENGLISH
Oh, secret floor of Cursive Script outrageously Kai creeping three-tier bedroom light is slept on my bed and then spreads her warm breath thoughts Court appears, wearing a bee wing wall high speed door bed legs.
INTO JAPANESE
ああ、草書の秘密階傍若無人改匍匐性 3 層ベッドルーム光私のベッドで寝て、広がる蜂翼壁高速ドア ベッド足を身に着けている彼女の暖かい息考え裁判所が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Cursive Script secret floor outrageously breaks creeping three-tier sleeping on the bed my bedroom light, spread bee wings wall high speed door bed legs wearing her warm breath thoughts Court shows.
INTO JAPANESE
ああ、草書秘密床傍若無人の区切りに忍び寄る 3 層私の寝室のライト、ベッドで寝て、広がり蜂翼壁高速ドア ベッド足裁判所を示しています彼女の暖かい息思考を身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Cursive Script secret floor of creeping breaks up in a three-tier sleeping in my bedroom light, bed spreads, is wearing a bee wing wall high speed door bed foot Court shows her warm breath thoughts.
INTO JAPANESE
ああ、草書忍び寄るの秘密の階を区切り光、ベッド スプレッドを私の寝室で眠っている 3 層には蜂の翼壁高速ドア ベッド足裁判所は、彼女の暖かい息思考を示していますを着ています。
BACK INTO ENGLISH
Shows a bee's wings wall high speed door bed foot Court, her warm breath thoughts on the secret floor break light, bed spreads, sleeping in my bedroom Oh, cursive style creeping three-tier dress.
INTO JAPANESE
速度ドア ベッド足裁判所、秘密の階に彼女の暖かい息考えを破る光、ベッドが広がり、私の寝室ああ、草書匍匐性 3 層ドレスで眠っている蜂の翼壁高を示しています。
BACK INTO ENGLISH
Shows the wing wall high speed door bed foot Court, on the floor of the secret of her warm breath thoughts to break light, bed spread, my bedroom Oh, cursive style creeping three-tier dress sleeping in the bee.
INTO JAPANESE
蜂で眠っているドレス光、ベッド、私のオハイオ州の寝室、忍び寄る草書の 3 層を破るに彼女の暖かい息思考の秘密の階に裁判所は、翼壁高速ドア ベッド足を示しています。
BACK INTO ENGLISH
To break the 3 layers of Ohio, sleeping in the bee dress light, bed, my bedroom, cursive style creeping on the floor of her warm breath thoughts of secret Court shows the wing wall high speed door bed legs.
INTO JAPANESE
筆記体蜂ドレス ライト、ベッド、私の寝室で眠っている、オハイオ州の 3 つの層を破る秘密裁判所の彼女の暖かい息思考の階に忍び寄るスタイルは壁高速ドア ベッド脚翼を表示します。
BACK INTO ENGLISH
Displays the wall high speed door bed leg wing style creeping on the floor of her secret court asleep in cursive bee dress light, bed, my bedroom and break in Ohio, three layers of warm breath thoughts.
INTO JAPANESE
表示壁高速ドア ベッド脚翼スタイル彼女の秘密の階に忍び寄る筆記体蜂ドレス ライト、ベッド、私の寝室で眠っている裁判所、オハイオ州の暖かい息思考の 3 つの層を破る。
BACK INTO ENGLISH
Display wall high speed door bed leg wing style 3 tier court, sleeping in the bedroom of Cursive bee dress light creeping up on the secret floor of her bed, I, Oh, warm breath thoughts to break.
INTO JAPANESE
壁高速ドア ベッド脚翼スタイル 3 層裁判所は、彼女のベッドの秘密の階に忍び寄る筆記体の蜂のドレス光の寝室で眠っているを表示私は、ああ、暖かい息を破る思考。
BACK INTO ENGLISH
Wall high speed door bed leg wing style 3-tier court in cursive creeping on the secret floor of her bed bee dress light bedroom sleeping, I thought oh, warm breath break.
INTO JAPANESE
壁高速ドア ベッド脚翼スタイル 3 層コートで彼女のベッドの蜂の秘密の階に筆記体に忍び寄る光寝室睡眠、私はああと思ったドレス、暖かい息休憩。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium