YOU SAID:
Thinking only about yesterday will make you loose tomorrow
INTO JAPANESE
昨日は約考えては緩いように明日
BACK INTO ENGLISH
Yesterday was about to loose thinking tomorrow
INTO JAPANESE
昨日の緩い思考明日
BACK INTO ENGLISH
Loose thoughts tomorrow of yesterday
INTO JAPANESE
昨日の緩い考え明日
BACK INTO ENGLISH
Loose thoughts tomorrow of yesterday
That didn't even make that much sense in English.