YOU SAID:

Thinking in a bad way loosing your grip. screamin' at my face baby don't trip. someone took a big L don't know how that felt. Looking at you sideways party on tilt.

INTO JAPANESE

あなたのグリップを失う悪い方法で考える。私の顔に叫んで赤ちゃんはつまずかない。誰かが大きなLを取ったそれがどのように感じたかわからない。横向きのパーティーを傾けて見ています。

BACK INTO ENGLISH

Think in a bad way to lose your grip. The baby doesn't stumble, shouting at my face. Someone took a big L and don't know how it felt. Looking sideways at a party.

INTO JAPANESE

グリップを失うために悪い方法で考えてください。赤ちゃんはつまずかないで、私の顔に向かって叫びます。誰かが大きなLを取って、それがどう感じたか分からない。パーティーで横向き。

BACK INTO ENGLISH

Think bad way to lose grip. The baby doesn't trip and shouts at my face. Someone took a big L and don't know how it felt. Sideways at the party.

INTO JAPANESE

グリップを失う悪い方法を考えてください。赤ちゃんはつまずかないで、私の顔に向かって叫ぶ。誰かが大きなLを取って、それがどう感じたか分からない。パーティーで横に。

BACK INTO ENGLISH

Think about bad ways to lose grip. The baby does not trip and shouts at my face. Someone took a big L and don't know how it felt. Lying at the party.

INTO JAPANESE

グリップを失う悪い方法を考えてください。赤ちゃんはつまずかないで、私の顔に向かって叫ぶ。誰かが大きなLを取って、それがどう感じたか分からない。パーティーで横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Think about bad ways to lose grip. The baby does not trip and shouts at my face. Someone took a big L and don't know how it felt. Lying at party

INTO JAPANESE

グリップを失う悪い方法を考えてください。赤ちゃんはつまずかないで、私の顔に向かって叫ぶ。誰かが大きなLを取って、それがどう感じたか分からない。パーティーで横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Think about bad ways to lose grip. The baby does not trip and shouts at my face. Someone took a big L and don't know how it felt. Lying at party