YOU SAID:

THinking for loom of the path in the brain.

INTO JAPANESE

脳のパスの織機の思考。

BACK INTO ENGLISH

The thought of the looms in the path of the brain.

INTO JAPANESE

脳のパスで織機の思想。

BACK INTO ENGLISH

In the path of the brain is the thought of the loom.

INTO JAPANESE

脳のパスで織機の思考であります。

BACK INTO ENGLISH

Path of the brain with thoughts of the loom.

INTO JAPANESE

織機の思考と脳のパス。

BACK INTO ENGLISH

The path of thought and brain.

INTO JAPANESE

思考と脳のパス。

BACK INTO ENGLISH

The path of thought and brain.