YOU SAID:

thinking about making a live2d avatar not even to use it but just because it sounds really cool

INTO JAPANESE

live2dアバターを使用するのではなく、本当にクールに聞こえるという理由だけで作成することを考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of creating it just because it sounds really cool, rather than using a live2d avatar

INTO JAPANESE

live2dアバターを使用するのではなく、本当にクールに聞こえるという理由だけで作成することを考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of creating it just because it sounds really cool, rather than using a live2d avatar