YOU SAID:

Think you're really righteous? Think you're pure in heart? Well, I know I'm a million times as humble as thou art

INTO JAPANESE

あなたは本当に正しいと思いますか？あなたは心の中で純粋だと思いますか？さて、私はあなたがあなたの芸術の100万倍謙虚であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Do you think that you are really right? Do you think that you are pure in your heart? Well, I know that you are one million times humble of your art

INTO JAPANESE

あなたはあなたが本当に正しいと思いますか？あなたは自分の心の中で純粋だと思いますか？ええと、私はあなたがあなたの芸術に対して百万倍謙虚であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Do you think that you are really right? Do you think that you are pure in your heart? Well, I know that you are one million times humbling against your art

INTO JAPANESE

あなたはあなたが本当に正しいと思いますか？あなたは自分の心の中で純粋だと思いますか？まあ、私はあなたがあなたの芸術に対して百万回浪費していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Do you think that you are really right? Do you think that you are pure in your heart? Well, I know that you are wasting 1 million times against your art

INTO JAPANESE

あなたはあなたが本当に正しいと思いますか？あなたは自分の心の中で純粋だと思いますか？まあ、私はあなたがあなたの芸術に対して100万回無駄にしていることを知って

BACK INTO ENGLISH

Do you think that you are really right? Do you think that you are pure in your heart? Well, I know that you are wasting 1 million times against your art