YOU SAID:

Think you're getting the hang of it now! Using your minds to have a good time!

INTO JAPANESE

あなたは今それのこつを取得していると思います！楽しい時間を過ごすためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I think you're getting the hang of it now! I used your mind in order to have a good time!

INTO JAPANESE

私はあなたが今、それのこつを取得していると思います！私は良い時間を持つためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I you are now, I think that to get the hang of it! I've used your mind in order to have a good time!

INTO JAPANESE

私あなたが今、私はそれはそれのこつを得るために考えています！私は良い時間を持つためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I you are now, I think it has been considered in order to get the hang of it! I've used your mind in order to have a good time!

INTO JAPANESE

私、あなたは今、私はそれはそれのこつを得るために考えられてきたと思います！私は良い時間を持つためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, I think it has been considered in order to get the hang of it! I've used your mind in order to have a good time!

INTO JAPANESE

私、あなたは今、私はそれはそれのこつを得るために考えられていたと思いますされています！私は良い時間を持つためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, I think it is I think it has been considered in order to get the hang of it! I've used your mind in order to have a good time!

INTO JAPANESE

私、あなたは今、私はそれが私はそれはそれのこつを得るために考えられてきたと思うだと思いますされています！私は良い時間を持つためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, I think it is I think it has been I think I think that has been considered in order to get the hang of it! I've used your mind in order to have a good time!

INTO JAPANESE

私、あなたは今、私はそれは私が、私はそれはそれのこつを得るために考えられていたと思うと思うていた私と思いますされていると思うしています！私は良い時間を持つためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, I think it is I, I think it has to think that it is I think I had been I think I think that has been considered in order to get the hang of it! I've used your mind in order to have a good time!

INTO JAPANESE

私、あなたは今、私はそれはそれは私は私は私はそれのこつを得るために考えられていたと思うと思うしていたと思うであることを考えるように持っていると思う、それは私だと思いますされています！私は良い時間を持つためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, I think it is it is I I I think I have to think that is I think I have been I think I think that has been considered in order to get the hang of it, it is my has been I think you are with! I've used your mind in order to have a good time!

INTO JAPANESE

私、あなたは今、私はそれはそれは、それは私のIIIは、私はそれは私が私が私が私はそれのこつを得るために考えられていたと思うと思いますされていると思うで考えなければならないと思うですされていると思う、私はあなたを思うされていますにしています！私は良い時間を持つためにあなたの心を使用しました！

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, I think it is it, it is my III, I think it is considered in I think I I I I have been I think I think that has been considered in order to get the hang of it I think I have been I think that there must be, I am now in the has been I think you

INTO JAPANESE

私、あなたが今、私はそれはそれだと思うし、それは私のIIIですが、私は私がIIIIを考えるに、それを考えていると思いますが、私はそれはそれのこつを得るために考えられていたと思う、私は私が私であったと思う私と思うされています私はあなたを思うとなっている中で今の私、存在しなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, I think it's that, but it is my III, I to I think the IIII, because they would have thought it, I think it is to get the hang of it I think that was thought to, I have been I think I think I was a I I I think you

INTO JAPANESE

私は、あなたが今、私はそれがいることだと思うしているが、私はIIIIを考えるに、それは彼らがそれを思っただろうので、私はそれが、私が持っていると考えられていたと思う、それはそれのこつを得ることだと思い、私は私のIIIでありますされて私はあなたを思う私はIIIだったと思うと思います

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, but I have to think that there is it, in I think the IIII, because it is they'd thought it, I think it is, and I have I think that is to have, I think it's a thing get the hang of it, I you I will be there in my III

INTO JAPANESE

私、あなたは今ですが、私はそれがあることを考える必要があり、中に私がIIIIと思う、それは彼らがそれを考えたいですので、私はそれだと思う、と私はそれが持っている私だと思うしている、私はそれがだと思いますことは、私、あなた、私は私のIIIにあるだろう、それのこつを得ます

BACK INTO ENGLISH

I, but you are now, I have to think that there is it, I think IIII in, because it is they want to think of it, I think it is, and I have it is I think I have, that I think it is, I, you, I have in my III

INTO JAPANESE

私が、私はそれを考えることは、あなたが今、私はそれがあることを考えなければなりませんし、私はIIIIと思う、それは彼らがそれを考えるにしたいですので、私はそれだと思う、と私はそれは私が持っていると思うである持っています私は、あなたが、私は私のIIIに持っている、あります

BACK INTO ENGLISH

I, I think of it, you are now, I do not have to think that there is it, I think IIII, because it is you want to they think of it, I it I think, and I think it has is I think I have I, you, I

INTO JAPANESE

それは彼らがそれを考えるにしたいので、私は、私はそれを考える、あなたが今、私はそれがあることを考える必要はありませんが、私はIIIIと思い、私はそれ私が思う、と私はそれがあると思い、私は思うです私は、あなた、私が持っています

BACK INTO ENGLISH

Because it is you want to they think of it, I, I think of it, you are now, I do not have to think that there is it, I think IIII, I it I think, and I think I have it, I think I, you, I have

INTO JAPANESE

それは彼らがそれを考えるにしたいですので、私は、私はそれを考える、私は、あなたは私、それは私が思うに、私はIIIIと思い、私はそれがあることを考える必要はありません、今ある、と私はそれを持っていると思います私は、あなたが、私が持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

Because it is you want to they think of it, I, I think of it, I, you and I, it is I think, I think IIII, I do not have to think that there is it , there is now, and I would like to have it I, as you, I have

INTO JAPANESE

それは彼らがそれを考えるにしたいですので、私は、私はそれを考える、私は、あなたと私は、それは私が思うし、私は今そこにある、IIIIは、私はそれがあることを考える必要はありませんと思う、と私あなたは、私が持っているとして、それを私がしたいです

BACK INTO ENGLISH

Because it is you want to they think of it, I, I think of it, I, you and I, it is to I think, I'm there now, it IIII is, I have it I think that you do not need to think, and I you, as I have, it would like to have me

INTO JAPANESE

それは彼らがそれを考えるにしたいですので、私は、私はそれを考える、私は、あなたと私は、それは私が思うに、私はそれを持って、私はあなたが必要がないと思う、それはIIII、今はよです私が持っているように、と思うし、私あなたに、それは私がしたいです

BACK INTO ENGLISH

Because it is you want to they think of it, I, I think of it, I, you and I, I think it I think, I have it, I and you do not need , it IIII, so now I have is good I, and I think, I am to you, it is you want to have me

INTO JAPANESE

それは彼らがそれを考えるにしたいですので、私は、私はそれを考える、私は、あなたと私は、私はそれが私が思うと思う、私は今私が持っている良いですが、それは、私とあなたが、それIIIIを必要としない持っています私、そして私はあなたにだ、と思う、それはあなたが私を持っていたいです

BACK INTO ENGLISH

Because it is you want to they think of it, I, I think of it, I, you and I, I think it is that I think, I am now good I have, I think it is, me and you, it has not required the IIII me, and I'm in you, and,

INTO JAPANESE

それは彼らがそれを考えるにしたいですので、私は、私はそれを考える、私は、あなたと私は、私はそれは私が考えることだと思う、私は今私が持っている良いです、私は、それは私とあなたを思う、それが持っていますIIII私を必要、と私はあなたにいるよ、とされません、

BACK INTO ENGLISH

Because it is you want to they think of it, I, I think of it, I, you and I, I think it is I think what I think, I'm good now I have, I, it is I think you and me, it will have IIII I need, and I'm in you,

INTO JAPANESE

それは彼らがそれを考えるにしたいですので、私は、私はそれを考える、私は、あなたと私は、私はそれは私が考えるものだと思うだと思う、私は今、私は、持っている良いよ、それは私があなたを思うと、私は、それは私が必要IIIIを持つことになります、と私はあなたにいますよ