YOU SAID:

think with your uterus, not your brain

INTO JAPANESE

あなたの子宮は、あなたの脳ではないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think your uterus, your brain is not

INTO JAPANESE

あなたの子宮と思う、あなたの脳ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't think that your uterus, your brain.

INTO JAPANESE

いるとは思わないあなたの子宮、あなたの脳。

BACK INTO ENGLISH

I don't think that your uterus, your brain.

INTO JAPANESE

ではないと思うあなたの子宮、あなたの脳。

BACK INTO ENGLISH

So don't think your uterus, your brain.

INTO JAPANESE

あなたの子宮は、あなたの脳はとても思わない。

BACK INTO ENGLISH

Your uterus, so don't think your brain.

INTO JAPANESE

あなたの子宮は、あなたの脳とは思わないので。

BACK INTO ENGLISH

So don't think your uterus is your brain.

INTO JAPANESE

だから子宮があなたの脳とは思わない。

BACK INTO ENGLISH

The uterus so your brain and you don't.

INTO JAPANESE

そうしてあなたの脳はありません子宮。

BACK INTO ENGLISH

Then your brain has no uterus.

INTO JAPANESE

その後、あなたの脳は、子宮を持ちません。

BACK INTO ENGLISH

After that, your brain has no uterus.

INTO JAPANESE

その後、あなたの脳には子宮がないです。

BACK INTO ENGLISH

After that, your brain have uterus.

INTO JAPANESE

その後、あなたの脳はある子宮です。

BACK INTO ENGLISH

After that, your brain is a womb.

INTO JAPANESE

その後、あなたの脳は、子宮です。

BACK INTO ENGLISH

After that, your brain is the uterus.

INTO JAPANESE

その後、あなたの脳は、子宮です。

BACK INTO ENGLISH

After that, your brain is the uterus.