YOU SAID:

Think through thorough thought though.

INTO JAPANESE

ただし、よく考えてから考えてください。

BACK INTO ENGLISH

However, please think carefully before making any decision.

INTO JAPANESE

ただし、決定を下す前に慎重に検討してください。

BACK INTO ENGLISH

However, please think carefully before making your decision.

INTO JAPANESE

ただし、決定する前に慎重に検討してください。

BACK INTO ENGLISH

However, please think carefully before making your decision.