YOU SAID:

Think said the robin think said the jay sitting in the garden talking one day think about people the way they grow they don't have feathers at all you know they don't eat beetles they don't grow wings they don't like sitting on wires and things think said the robin think said the jay aren't people funny to be this way

INTO JAPANESE

考えていると思うロビンは、庭に座っているジェイは、人々が成長する方法について考える彼らは羽を持っていないことを知っている彼らは彼らが座って好きではない羽を育てないワイヤーや物事に思うロビンは、ジェイはこのように面白い人々ではないと言ったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I think Robin is sitting in the garden Jay think about how people grow up They know that they do not have feathers They do not like sitting They do not like feathers wire or Things to think about Robin, say that Jay is not such an interesting person

INTO JAPANESE

私はロビンが庭に座っていると思うと思うジェイは人々がどのように成長するか考える彼らは彼らが羽を持っていないことを知っている彼らは座って好きではない彼らは羽根が好きではないワイヤーやロビンについて考えて、ジェイはそうではない面白い人

BACK INTO ENGLISH

I think Robin thinks sitting in the garden Jay think how people grow They know they do not have wings They do not like sitting They like feathers Not thinking about wires and robin, Jay is not so funny guy

INTO JAPANESE

私はロビンは庭に座っていると思うジェイは人々の成長を考える彼らは彼らが翼を持っていないことを知って彼らは座って好きではない彼らは羽のようにワイヤーとロビンについては考えていない、ジェイはとても面白い男

BACK INTO ENGLISH

I think Robin is sitting in the garden Jay think people's growth They know they do not have wings They do not like sitting They think about wires and robin like feathers Not, Jay is a very funny guy

INTO JAPANESE

私はロビンが庭に座っていると思うジェイは人の成長を考える彼らは彼らが翼を持っていないことを知って彼らは座って好きではない彼らはワイヤーと羽のようなロビンを考えないではなく、ジェイは非常に面白い男です

BACK INTO ENGLISH

I think Robin is sitting in the garden Jay think people's growth They know they do not have wings They do not like sitting They do not think Robin like wire and feathers But not Jay is a very funny guy

INTO JAPANESE

私はロビンが庭に座っていると思うジェイは人々の成長を考える彼らは彼らが翼を持っていないことを知って彼らは座って好きではない彼らは考えていないロビンはワイヤーと羽のようにしかし、ジェイは非常に面白い男です

BACK INTO ENGLISH

I think Robin is sitting in the garden Jay think people's growth They know they do not have wings They do not like sitting They do not think Robin like wires and feathers But Jay is a very funny guy

INTO JAPANESE

私はロビンが庭に座っていると思うジェイは人々の成長を考える彼らは彼らが翼を持っていないことを知って彼らは座って好きではない彼らはワイヤーと羽のようなロビンしかし、ジェイは非常に面白い男

BACK INTO ENGLISH

I think Robin is sitting in the garden Jay think people's growth They know they do not have wings They do not like to sit They robin like wires and feathers But Jay A very funny guy

INTO JAPANESE

私はロビンが庭に座っていると思うジェイは人々の成長を考える彼らは彼らが翼を持っていないことを知って彼らは座るのが好きではない彼らはワイヤーと羽のようにロビンしかし、ジェイ非常に面白い男

BACK INTO ENGLISH

I think Robin is sitting in the garden Jay think people's growth They know that they do not have wings They do not like to sit They robin like wires and feathers But, Jay very funny guy

INTO JAPANESE

私はロビンが庭に座っていると思うジェイは人々の成長を考える彼らは彼らが羽を持っていないことを知っている彼らは座るのが好きではない彼らはワイヤーと羽のようにロビンしかし、ジェイ非常に面白い男

BACK INTO ENGLISH

I think Robin is sitting in the garden Jay think people's growth They know they do not have feathers They do not like to sit They robin like wires and feathers But , Jay very funny guy

INTO JAPANESE

私はロビンが庭に座っていると思うジェイは人々の成長を考える彼らは彼らが羽を持っていないことを知っている彼らは座るのが好きではない彼らはワイヤーと羽のようにロビンしかし、ジェイ非常に面白い男

BACK INTO ENGLISH

I think Robin is sitting in the garden Jay think people's growth They know they do not have feathers They do not like to sit They robin like wires and feathers But , Jay very funny guy