YOU SAID:

Think of me, think of me fondly, when we've said goodbye, remember me, every so often, promise me you'll try, on that day, that not so distant day, when you were far away and free

INTO JAPANESE

私のことを考えて、愛していると思うと、私たちはさようなら、私を覚えておいてください。そういう日に、遠く離れていなくても、

BACK INTO ENGLISH

Thinking about me, thinking I love you, please remember me bye bye. On such a day, even if not far away,

INTO JAPANESE

私について考える、私はあなたを愛していると思って、私を覚えていてください。そのような日に、遠く離れていなくても、

BACK INTO ENGLISH

Think about me, remember me thinking I love you. On such a day, even if not far away,

INTO JAPANESE

私について考えてみてください、私はあなたを愛していると思います。そのような日に、遠く離れていなくても、

BACK INTO ENGLISH

Think about me, I think I love you. On such a day, even if not far away,

INTO JAPANESE

私について考えてみて、私はあなたを愛していると思う。そのような日に、遠く離れていなくても、

BACK INTO ENGLISH

Think about me, I think I love you. On such a day, even if not far away,