YOU SAID:

Think of it this way, young girls are just like older ones, except cuter... and 12 pounds lighter in some areas.

INTO JAPANESE

一部の地域ではこのようなものだと考えて、若い女の子が可愛い除き、単に古いもののようなもの...と12ポンド軽いです。

BACK INTO ENGLISH

In some areas Think of something like this, a young girl, except cute, it is simply a thing ... and a 12-pounds lighter as the old ones.

INTO JAPANESE

一部の地域ではこのような何かを考えて、若い女の子は、かわいい除いて、それは単にものです...と古いものと12ポンドの軽量化。

BACK INTO ENGLISH

In some areas to think something like this, young girls, cute except for, it is simply ... the old and lightweight 12 pounds.

INTO JAPANESE

一部の地域では...このような何かが、以外のかわいい若い女の子が、それは単に古いものと軽量12ポンドだと思います。

BACK INTO ENGLISH

In some areas ... something like this, cute young girl outside, but it is simply I think that it is old and lightweight 12 lbs.

INTO JAPANESE

一部の地域では...外のこの、かわいい少女のようなもの、それは私はそれが古いと軽量12ポンドだと思い単純です。

BACK INTO ENGLISH

In some areas ... outside this, like a cute little girl, it is I am simply think it is old it's lightweight 12 lbs.

INTO JAPANESE

一部の地域では...この外に、かわいい女の子の​​ように、それは私が単にそれは軽量12ポンドだ古いだと思うです。

BACK INTO ENGLISH

In some areas ... in this outside, like the cute girl, it is I think I'm just old it's a lightweight 12 lbs.

INTO JAPANESE

一部の地域では...この外側には、かわいい女の子の​​ように、それは私は私はそれが軽量12ポンドをちょうど古いだと思うです。

BACK INTO ENGLISH

In the is ... The outer part of the area, cute girl as in, it is I think I'm it is just old a lightweight 12 lbs.

INTO JAPANESE

以下のように...エリアの外側部分、かわいい女の子です、それは私が、私はそれだけで古い軽量12ポンドであると思うです。

BACK INTO ENGLISH

The outer portion of the ... area as follows, is a cute girl, but it is I think that I, I am old lightweight 12 lbs by itself.

INTO JAPANESE

次のように...エリアの外側部分は、かわいい女の子ですが、それは私が、私はそれだけで古い軽量12ポンドだと思うです。

BACK INTO ENGLISH

The outer portion of the following way ... area, but it is a dear girl, it is I, I think it's just old lightweight 12 lbs it.

INTO JAPANESE

外側の次のよう...領域の一部が、それは愛する女の子ですが、それは私ですが、私はそれはそれだけで古い軽量12ポンドだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Part of the outside of the following ... area, but it is a girl to love, but it's me, I think it is I think it's the old lightweight 12 lbs only.

INTO JAPANESE

次...領域の外側の一部が、愛する女の子ですが、それは私です、私はそれが私はそれが唯一の古い軽量12ポンドだと思うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Part of the outside of the next ... area, but is a girl to love, it's me, I would think it is I and it is the only old lightweight 12 lbs.

INTO JAPANESE

次の...領域の外側の部分が、私はそれは私であり、それが唯一の古い軽量12ポンドだと思うだろう、それは私です、愛する女の子です。

BACK INTO ENGLISH

The outside of the portion of the next ... area, I think it is my, you would think it's only the old light-weight 12 lbs, it's me, is a girl who loves.

INTO JAPANESE

次の...地域の一部の外、私はそれが私だと思いますが、あなたはそれが唯一の古い軽量12ポンドだと思うだろう、それは私です、大好きな女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Part of the outside of the next ... the region, but I think it's me, you would think it's only the old light-weight 12 lbs, it's me, I love a girl.

INTO JAPANESE

次の...領域の外側の部分が、私はそれは私です、あなたはそれが唯一の古い軽量12ポンドだと思うだろうと思う、それは私です、私は女の子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The outside of the portion of the next ... area, I think it is me, you think I would think it's only the old light-weight 12 lbs, it's me, I love the girl.

INTO JAPANESE

次の...地域の部分の外側は、私はそれが私だと思う、私は女の子を愛し、それは私です、私はそれが唯一の古い軽量12ポンドだと思うだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

The outer portion of the next ... the region, I think it's me, I love a girl, it's me, I think I would think it's the only old lightweight 12 lbs.

INTO JAPANESE

次の...地域の外側部分は、私はそれが私だと思う、私は女の子を愛し、それは私です、私はそれが唯一の古い軽量12ポンドだと思うだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

The outer portion of the next ... area, I think it's me, I love a girl, it's me, I think I would think it's the only old lightweight 12 lbs.

INTO JAPANESE

次の...エリアの外側部分は、私はそれが私だと思う、私は女の子を愛し、それは私です、私はそれが唯一の古い軽量12ポンドだと思うだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

The outer portion of the next ... area, I think it's me, I love a girl, it's me, I think I would think it's the only old lightweight 12 lbs.