YOU SAID:

Think of it in this matter, when you walk into a room lit-up by a lamp, upon facing the lamp you have the light directly before you

INTO JAPANESE

それ、この問題を考える前に直接光があるランプに直面している時に、ランプが点灯の部屋に歩くとき

BACK INTO ENGLISH

When you walk into the room lighting lamp upon before considering this issue, it is directly facing the lamp

INTO JAPANESE

それは直接ランプに直面しているときに部屋の照明ランプにこの問題を検討する前に歩くと、

BACK INTO ENGLISH

And walk before you consider this issue when it is directly facing the lamp room lighting lamp

INTO JAPANESE

それは直接ランプ照明ルームランプを直面しているときにこの問題を検討する前に歩くと

BACK INTO ENGLISH

Walk before you consider this issue when it is directly facing the lamp lighting lamp

INTO JAPANESE

それは直接ランプ照明ランプを直面しているときにこの問題を検討する前に歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk before you consider this issue when it is directly facing the lamp lighting

INTO JAPANESE

それは直接ランプ照明を直面しているときにこの問題を検討する前に歩く

BACK INTO ENGLISH

Walk before you consider this issue when it is directly facing the lamp lighting