YOU SAID:

think of four things you had like

INTO JAPANESE

あなたが好きだった4つのことを考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of the four things you liked

INTO JAPANESE

好きな4つのことを考える

BACK INTO ENGLISH

Think about 4 favorite things

INTO JAPANESE

4つのお気に入りのことを考える

BACK INTO ENGLISH

Think about four favorites

INTO JAPANESE

4つのお気に入りについて考える

BACK INTO ENGLISH

Think about 4 favorites

INTO JAPANESE

4つのお気に入りを考える

BACK INTO ENGLISH

Think of 4 favorites

INTO JAPANESE

4つのお気に入りを考える

BACK INTO ENGLISH

Think of 4 favorites