YOU SAID:

Think of being able to retire into the Caribbean without worrying about citizenship

INTO JAPANESE

国籍を気にせず、カリブ海に退職できているのだと思う

BACK INTO ENGLISH

Think without regard to nationality, has been retired in the Caribbean.

INTO JAPANESE

国籍に関係なくと思う、カリブ海では廃止されました。

BACK INTO ENGLISH

In the Caribbean I think regardless of nationality, has been abolished.

INTO JAPANESE

国籍に関係なくと思うカリブ海で廃止されています。

BACK INTO ENGLISH

It is abolished in the Caribbean Sea regardless of nationality.

INTO JAPANESE

国籍にかかわらずカリブ海で廃止されます。

BACK INTO ENGLISH

It will be abolished in the Caribbean regardless of nationality.

INTO JAPANESE

国籍にかかわらずカリブ海で廃止される予定です。

BACK INTO ENGLISH

It is scheduled to be abolished in the Caribbean regardless of nationality.

INTO JAPANESE

国籍にかかわらずカリブ海で廃止される予定です。

BACK INTO ENGLISH

It is scheduled to be abolished in the Caribbean regardless of nationality.