YOU SAID:

think masterpiece the her all better. could she but looked five-year-old She in that do hanging museum at is could the

INTO JAPANESE

彼女の傑作をもっとよく考えてください。彼女は5歳に見えたかもしれませんが、その中の彼女は博物館にぶら下がっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Think more about her masterpiece. She may have looked five years old, but is she hanging in the museum?

INTO JAPANESE

彼女の傑作についてもっと考えてください。彼女は5歳に見えたかもしれませんが、彼女は美術館にぶら下がっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Think more about her masterpiece. She may have looked five years old, but is she hanging in the museum?