YOU SAID:

think lots, but don't say much

INTO JAPANESE

多くを考えるが、あまり言わない

BACK INTO ENGLISH

Think much, but do not say much

INTO JAPANESE

多く考えても、あまり言わない

BACK INTO ENGLISH

Even though I think a lot, I do not say much

INTO JAPANESE

私はたくさん考えていますが、私はあまり言わない

BACK INTO ENGLISH

I think a lot, but I do not say much

INTO JAPANESE

私はたくさん考えるが、私はあまり言わない

BACK INTO ENGLISH

I think a lot, but I do not say much