YOU SAID:

Think it was actually the last thing you need to do

INTO JAPANESE

それは実際にあなたがする必要がある最後のものだったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it was actually the last thing you need to do

INTO JAPANESE

私はそれが実際にあなたがする必要がある最後のものだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it is the last thing you really need to do

INTO JAPANESE

私はあなたが本当にやるべき最後のものだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that you really are the last thing to do

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に最後のことだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think you are truly the last thing

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に最後のものだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think you are really the last one

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に最後のものだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think you are really the last one