YOU SAID:

Think it's in there? MAN2 All right. Let's get it! MAN1 Whoa. Hold on. Do you know what that thing can do to you? MAN3 Yeah, it'll grind your bones for it's bread. Shrek sneaks up behind them and laughs. SHREK Yes, well, actually, that would be a giant. Now, ogres, oh they're much worse. They'll make a suit from your freshly peeled skin. MEN No! SHREK They'll shave your liver. Squeeze the jelly from your eyes! Actually, it's quite good on toast. MAN1 Back! Back, beast! Back! I warn ya! (waves the torch at Shrek.) Shrek calmly licks his fingers and extinguishes the torch. The

INTO JAPANESE

そこにあると思いますか？ MAN2 わかりました。手に入れましょう！ MAN1 うわー。持続する。それがあなたに何をもたらすか知っていますか？ MAN3 そうだね、そうなるよ

BACK INTO ENGLISH

Do you think it's there? MAN2 Okay. Let's get it! MAN1 Wow. last. Do you know what that does for you? MAN3 Yes, it will happen.

INTO JAPANESE

そこにあると思いますか？男２ わかりました。手に入れましょう！ MAN1 うわー。最後。それがあなたに何をもたらすか知っていますか？ MAN3 はい、そうなります。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it's there? Man 2: Okay. Let's get it! MAN1 Wow. last. Do you know what that does for you? MAN3 Yes, it will happen.

INTO JAPANESE

そこにあると思いますか？男２：分かった。手に入れましょう！ MAN1 うわー。最後。それがあなたに何をもたらすか知っていますか？ MAN3 はい、そうなりますよ。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it's there? Man 2: Understood. Let's get it! MAN1 Wow. last. Do you know what that does for you? MAN3 Yes, it will happen.

INTO JAPANESE

そこにあると思いますか？男２：分かりました。手に入れましょう！ MAN1 うわー。最後。それがあなたに何をもたらすか知っていますか？ MAN3 はい、そうなりますよ。

BACK INTO ENGLISH

Do you think it's there? Man 2: Understood. Let's get it! MAN1 Wow. last. Do you know what that does for you? MAN3 Yes, it will happen.