YOU SAID:

Think I'll miss you forever, like the stars miss the sun in the morning sky.

INTO JAPANESE

明け方の空に星が太陽を見逃しているように、私は永遠にあなたがいなくて寂しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will miss you forever, as the stars in the morning sky are missing the sun.

INTO JAPANESE

明け方の星が太陽を見逃しているので、私は永遠にあなたを欠場すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will miss you forever because the dawn star misses the sun.

INTO JAPANESE

夜明けの星が太陽を見逃しているので、私は永遠にあなたを欠場すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will miss you forever because the dawn star misses the sun.