YOU SAID:

Think I know a bar where they would leave us alone and I wonder if you'd take it slow

INTO JAPANESE

彼らは私たちを放っておくバーを知っていると思うし、あなたはそれを取るのが遅いのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I think they know the bar that keeps us alone and will you be slow to take it

INTO JAPANESE

彼らは私たちを独り占めするバーを知っていると思うし、あなたはそれを取るのが遅くなるだろう

BACK INTO ENGLISH

I think they know the bar that monopolizes us and you will be slow to take it

INTO JAPANESE

彼らは私たちを独占しているバーを知っていると思うし、あなたはそれを取るのに時間がかかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Think they know the bar that monopolizes us and you will take time to take it

INTO JAPANESE

彼らは私たちを独占しているバーを知っていると思うし、あなたはそれを取るのに時間がかかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Think they know the bar that monopolizes us and you will take time to take it