YOU SAID:

think hes coming for me answer the phone cant explain till youre all alone pull the strings and make it ring till your heart is breaking up

INTO JAPANESE

彼は私のために来ていると思います電話に答えてくださいあなたが一人になるまで説明することはできませんあなたの心が壊れるまで糸を引っ張って鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me Answer the phone I can't explain until you're alone Pull the string and ring it till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思いますあなたが一人になるまで説明できない電話に出てくださいあなたの心が壊れるまで糸を引っ張って鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me Pick up the phone I can't explain 'till you're alone Pull the strings and ring 'till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思うあなたが一人になるまでは説明できない電話を取りなさいあなたの心が壊れるまで糸を引いて鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain it until you're alone Pick up the phone Pull the string and ring it till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思います あなたが一人になるまで説明することはできません 電話に出て ひもを引っ張って、あなたの心が壊れるまで鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Pick up the phone Pull the strings and ring until your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思いますあなたが一人になるまで説明することはできません電話を取って、あなたの心が壊れるまで弦を引いて鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Pick up the phone, pull the strings and ring it till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思いますあなたが一人になるまで説明することはできません電話を取り、弦を引っ張って、あなたの心が壊れるまで鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Pick up the phone, pull the strings, ring it till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思うあなたが一人になるまで説明できない電話を取り、弦を引っ張って、あなたの心が壊れるまで鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Take the phone, pull the strings, ring it till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思うあなたが一人になるまで説明できない電話を取り、弦を引っ張って、あなたの心が壊れるまでそれを鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Take the phone, pull the strings and let it ring until your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思いますあなたが一人になるまで説明することはできません電話を取り、ひもを引っ張って、あなたの心が壊れるまで鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Pick up the phone, pull the strings and ring it till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思いますあなたが一人になるまで説明することはできません電話を取り、弦を引っ張って、あなたの心が壊れるまで鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Pick up the phone, pull the strings, ring it till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思うあなたが一人になるまで説明できない電話を取り、弦を引っ張って、あなたの心が壊れるまで鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Take the phone, pull the strings, ring it till your heart breaks

INTO JAPANESE

彼は私のためにここにいると思うあなたが一人になるまで説明できない電話を取り、弦を引っ張って、あなたの心が壊れるまでそれを鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

I think he's here for me I can't explain until you're alone Take the phone, pull the strings, ring it till your heart breaks