YOU SAID:

Think about what you have done and weep at the remains.

INTO JAPANESE

あなたがしたことを考え、残骸を泣かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Think about what you did and let the remains beat off.

INTO JAPANESE

あなたがしたことを考えて、残ったものを打ちのめす。

BACK INTO ENGLISH

Think about what you did, and beat down what is left.

INTO JAPANESE

あなたがしたことを考え、残されたものを打ち負かす。

BACK INTO ENGLISH

Think about what you did and defeat what is left.

INTO JAPANESE

あなたがしたことを考え、残っているものを倒す。

BACK INTO ENGLISH

Think about what you did and beat down what is left.

INTO JAPANESE

あなたがしたことを考え、残っているものを打ち負かす。

BACK INTO ENGLISH

Think about what you did and defeat what is left.

INTO JAPANESE

あなたがしたことを考え、残っているものを倒す。

BACK INTO ENGLISH

Think about what you did and beat down what is left.

INTO JAPANESE

あなたがしたことを考え、残っているものを打ち負かす。