YOU SAID:

think about thinking about thinking about thinking about thinking, the art of awareness awakens the sould

INTO JAPANESE

考えることについて考えることを考えについて考えることについて考える、意識のアート覚醒できます。

BACK INTO ENGLISH

Art awakening of consciousness thinking about thinking about the idea to think about what you think, you can.

INTO JAPANESE

アート思うこと考えることを考える考える意識の目覚め、することができます。

BACK INTO ENGLISH

Art think think think consciousness can you wake up.

INTO JAPANESE

アートだと思うと思うと思う意識して目を覚ますことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wake up with conscious thinking you think that you think it is art.

INTO JAPANESE

あなたはそれが芸術だと思っている意識的な思考で目を覚ますことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wake up with a conscious thought that it thinks is art.

INTO JAPANESE

それは芸術だと思って意識して起きることができます。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is an art and can wake up consciously.

INTO JAPANESE

私はそれが芸術であり、意識的に目を覚ますことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that it is art, I can consciously wake up.

INTO JAPANESE

私はそれが芸術だと思う、私は意識的に目を覚ますことができる。

BACK INTO ENGLISH

I think that is the art, I can consciously wake up.

INTO JAPANESE

私はそれが芸術だと思う、私は意識的に目を覚ますことができる。

BACK INTO ENGLISH

I think that is the art, I can consciously wake up.