YOU SAID:

things you didnt even know you were doing wrong all your life

INTO JAPANESE

あなたはあなたが人生すべてを間違っていたことを知っている

BACK INTO ENGLISH

You know that you were wrong all my life

INTO JAPANESE

あなたは私の人生すべてが間違っていた

BACK INTO ENGLISH

You were wrong with all my life

INTO JAPANESE

あなたはすべての私の人生で間違っていた

BACK INTO ENGLISH

You were wrong in all my life

INTO JAPANESE

あなたは私のすべての人生で間違っていた

BACK INTO ENGLISH

You were wrong in all my life