YOU SAID:

Things which are temporarily permanent are also permanently temporary.

INTO JAPANESE

一時的に永続的なものは永久に一時的なものです。

BACK INTO ENGLISH

Temporarily permanent ones are permanent temporary.

INTO JAPANESE

一時的に永続的なものは一時的に永続的です。

BACK INTO ENGLISH

Temporarily permanent is temporarily permanent temporarily.

INTO JAPANESE

一時的に永続的に一時的に永続的です。

BACK INTO ENGLISH

Temporarily permanently temporarily permanently temporarily.

INTO JAPANESE

一時的に一時的に一時的に一時的に永続的に永続的に保存する

BACK INTO ENGLISH

Temporarily temporarily temporarily temporarily permanently and permanently save it temporarily

INTO JAPANESE

一時的に一時的に一時的に一時的に永続的に永久保存する

BACK INTO ENGLISH

Temporarily temporarily temporarily temporarily permanently temporarily save permanently temporarily

INTO JAPANESE

一時的に一時的に一時的に永続的に一時的に一時的に保存する

BACK INTO ENGLISH

Temporarily temporarily temporarily temporarily permanently temporarily temporarily save temporarily

INTO JAPANESE

一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に保存する

BACK INTO ENGLISH

Temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily save temporarily temporarily temporarily

INTO JAPANESE

一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に保存する

BACK INTO ENGLISH

Temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily save temporarily temporarily temporarily

INTO JAPANESE

一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に保存する

BACK INTO ENGLISH

Temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily save temporarily temporarily

INTO JAPANESE

一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に保存する

BACK INTO ENGLISH

Temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily save temporarily temporarily

INTO JAPANESE

一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に一時的に保存する

BACK INTO ENGLISH

Temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily temporarily save temporarily temporarily