YOU SAID:

Things to remember: I said "whoa" out loud when I figured out Stephen Hawking died.

INTO JAPANESE

覚えておくべきこと: 私は「おっと」スティーブン ・ ホーキングを考え出したとき大声が死亡したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Things to remember: died out when I figured out the "oops" Stephen Hawking said.

INTO JAPANESE

覚えておくべきこと: 私を考え出したときに死亡した、「おっと」スティーブン ・ ホーキング氏します。

BACK INTO ENGLISH

Things to remember: "oops" when I figured out who died, Stephen Hawking the.

INTO JAPANESE

覚えておくべきこと:「おっと」亡くなったスティーブン ・ ホーキングを考え出したとき。

BACK INTO ENGLISH

You should keep in mind: when figured Stephen Hawking died of "oops".

INTO JAPANESE

念頭に置いておく必要があります:「おっと」の佇まいのスティーブン ・ ホーキングが死亡したとき。

BACK INTO ENGLISH

You must keep in mind: when the appearance of the "oops" Stephen Hawking has died.

INTO JAPANESE

念頭に置いておく必要があります: ときの外観、「おっと」スティーブン ・ ホーキングが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

You must keep in mind: the appearance in the "oops" Stephen Hawking has died.

INTO JAPANESE

念頭に置いておく必要があります: の外観、「おっと」スティーブン ・ ホーキングが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

You must keep in mind: the appearance, "oops" Stephen Hawking has died.

INTO JAPANESE

念頭に置いておく必要があります: 外観、「おっと」スティーブン ・ ホーキングが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

You must keep in mind: appearance, "oops" Stephen Hawking has died.

INTO JAPANESE

念頭に置いておく必要があります: 外観、「おっと」スティーブン ・ ホーキングが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

You must keep in mind: appearance, "oops" Stephen Hawking has died.