YOU SAID:

Things that you have invented cannot be copied by others without your permission.

INTO JAPANESE

発明したものは、お客様の許可なく他の人がコピーできません。

BACK INTO ENGLISH

Invented the cannot copy someone else without your permission.

INTO JAPANESE

発明した、あなたの許可なしに他の誰かをコピーできません。

BACK INTO ENGLISH

Someone else cannot be copied without permission of your invention, the.

INTO JAPANESE

他の誰かがあなたの発明の許可なしコピーできません。

BACK INTO ENGLISH

Without the permission of the invention you or someone else is not copied.

INTO JAPANESE

本発明の許可なく誰かはコピーされません。

BACK INTO ENGLISH

Without the permission of the invention who does not copy.

INTO JAPANESE

本発明の許可なしにはコピーされません。

BACK INTO ENGLISH

Not be copied without permission of the present invention is.

INTO JAPANESE

本発明の許可なしはコピーされません。

BACK INTO ENGLISH

This invention allowed none will not be copied.

INTO JAPANESE

この発明は許可なしはコピーされません。

BACK INTO ENGLISH

This invention allowed none will not be copied.