YOU SAID:

Things that remind me of you: Honey buns Pound Cakes Yoohoo drinks Cheese The arch Curly hair geese spiders hammocks the train station the lake how you smell our combined smell Taco Bell

INTO JAPANESE

あなたを思い出させるもの：蜂蜜パンパウンドケーキYoohooドリンクチーズアーチ巻き毛のガチョウスパイダーが鉄道駅を湖でハンモックします。

BACK INTO ENGLISH

What reminds you: honey bread pound cake Yoohoo drink cheese arch curly goose spider hammocks the railway station at the lake.

INTO JAPANESE

思い出させるのは、蜂蜜パンパウンドケーキYoohooドリンクチーズアーチカーリーグースクモハンモック、湖の駅。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of honey bread pound cake Yoohoo drink cheese arch car league squishy hammock, lake station.

INTO JAPANESE

蜂蜜パンパウンドケーキYoohooドリンクチーズアーチ車リーグスクイーズハンモック、湖の駅を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Honey Bread Pound Cake Yoohoo Drink Cheese Arch Car League Squishy Hammock Reminds Lake Station.

INTO JAPANESE

ハニーブレッドパウンドケーキYoohooドリンクチーズアーチカーリーグスクイーズハンモックはレイクステーションを連想させます。

BACK INTO ENGLISH

Honey Bread Pound Cake Yoohoo Drink Cheese Arch Car League Squishy Hammock is reminiscent of Lake Station.

INTO JAPANESE

ハニーブレッドパウンドケーキYoohooドリンクチーズアーチカーリーグスクイーズハンモックはレイクステーションを連想させます。

BACK INTO ENGLISH

Honey Bread Pound Cake Yoohoo Drink Cheese Arch Car League Squishy Hammock is reminiscent of Lake Station.