YOU SAID:

Things that go bump in the day sometimes quietly steal brains when nobody is watching.

INTO JAPANESE

誰も見ていないとき、時に静かに日にバンプを行く事は頭脳を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone seen otherwise, sometimes quietly, steals the brain the things that go bump.

INTO JAPANESE

誰もそうしないと、見ては、時々 静かに脳バンプを物事を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

If no one does, then, sometimes it steals things brain bumps quietly.

INTO JAPANESE

誰もがしなければ、時には事を脳の鼓動を静かに盗む。

BACK INTO ENGLISH

If not everyone sometimes steals things silently the brain's heartbeat.

INTO JAPANESE

そうでなければ、時には誰もが脳の鼓動を静かに盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, when no brain beat quietly steals.

INTO JAPANESE

そうでなければ、静かに脳の鼓動が盗むことはありません。

BACK INTO ENGLISH

When I know that I'm not What he thinks that he wants?

INTO JAPANESE

そうでなければ

BACK INTO ENGLISH

When I know that I'm not What he thinks that he wants?