YOU SAID:

Things that get lost in translation are really sad. Words that will never be uttered like "Hey I'm a black man and I just wished my dad a happy fathers day"

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になることは、本当に悲しい。決して「ねえ私は黒人男性と私はちょうど幸せな父日お父さんを望んだ」のような口にする言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation is really sad. Never ' Hey I black man and I just wished a happy father day father "of such words to say

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しい。決して「ねえ私黒人男性と私はちょうど幸せな父に日の父"と言うような言葉を望んだ

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation is really sad. Never "Hey my black men and I was just happy to his father, father" and wanted to say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しいです。決して「ねえ私黒人の男性と私は彼父にだけ幸せだった父」、そのような言葉を言いたい

BACK INTO ENGLISH

It is really sad to get lost in translation. Never ' Hey my black men and I him as father father was happy ", kind words to say

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるは本当に悲しいです。決して「ねえ私黒人の男性と彼の父として幸せだった」と言うような言葉、

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation is really sad. Never ' Hey I was happy as a black man and his father "and say such words,

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しい。決して「ねえ私は幸せ黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation is really sad. Never ' Hey I'm happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しいです。決して「ねえ私は幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

It is really sad to get lost in translation. Never "Hey I'm a black man happy and his father" and say such words

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるは本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しい。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

It is really sad to get lost in translation. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるは本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しい。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

It is really sad to get lost in translation. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるは本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しい。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

It is really sad to get lost in translation. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるは本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しい。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

It is really sad to get lost in translation. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

翻訳で迷子になるは本当に悲しいです。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉

BACK INTO ENGLISH

Get lost in the translation is really sad. Never ' Hey my happy black man and his father "and say such words

INTO JAPANESE

迷子になる翻訳が本当に悲しい。決して「ねえ私幸せな黒人男性と彼の父親」と言うような言葉