YOU SAID:

Things Roy has done outside of the show: Steal Tom's gold Kidnap Tom's friends Trick Tom into setting up a pool Scam Tom as a child

INTO JAPANESE

ロイが番組外でやったこと：トムの金を盗む、トムの友達を誘拐する、トムを騙してプールを作らせる、子供の頃のトムを騙す

BACK INTO ENGLISH

What Roy did off-screen: Stealing Tom's money, kidnapping Tom's friends, tricking Tom into building a swimming pool, and tricking Tom as a child.

INTO JAPANESE

ロイがスクリーン外で行ったこと: トムのお金を盗む、トムの友達を誘拐する、トムを騙してプールを作らせる、そして子供の頃のトムを騙す。

BACK INTO ENGLISH

Things Roy has done off-screen: steal Tom's money, kidnap Tom's friends, trick Tom into building a swimming pool, and scam Tom as a child.

INTO JAPANESE

ロイがスクリーン外でやったこと：トムのお金を盗む、トムの友達を誘拐する、トムを騙してプールを作らせる、子供の頃のトムを騙す。

BACK INTO ENGLISH

Roy's off-screen activities: Stealing Tom's money, kidnapping Tom's friends, tricking Tom into building a swimming pool, and tricking Tom as a child.

INTO JAPANESE

ロイのオフスクリーンでの活動: トムのお金を盗む、トムの友達を誘拐する、トムを騙してプールを作らせる、子供の頃のトムを騙す。

BACK INTO ENGLISH

Roy's off-screen activities: Stealing Tom's money, kidnapping Tom's friends, tricking Tom into building a swimming pool, and scamming Tom as a child.

INTO JAPANESE

ロイのオフスクリーンでの活動: トムの金を盗む、トムの友達を誘拐する、トムを騙してプールを作らせる、子供の頃のトムを騙す。

BACK INTO ENGLISH

Roy's off-screen activities: Stealing Tom's money, kidnapping Tom's friends, tricking Tom into building a swimming pool, and scamming Tom as a child.