YOU SAID:

Things looked good for the man who has made a living on Monday night magic. Tevin Coleman scored right away. Russell Wilson threw a pick and fumbled.

INTO JAPANESE

ものは月曜日の夜マジックで生計を立てている人に良い見えた。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックを投げたし、しくじった。

BACK INTO ENGLISH

What better person who earns his living in the magic on Monday night looked. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and then screwed it up.

INTO JAPANESE

月曜日の夜マジックで彼の生活を稼いでいるどのような良い人に見えた。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックを投げたし、めちゃくちゃ。

BACK INTO ENGLISH

Monday night magic earns his life how good people looked. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and messed up.

INTO JAPANESE

月曜日の夜マジック稼いでいる彼の人生は、どのように良い人に見えた。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックを投げたし、台無し。

BACK INTO ENGLISH

Monday night magic earns his life looked, how good the people. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and a mess.

INTO JAPANESE

月曜日の夜マジックは、彼の人生を見て、どのように良い人々 を稼いでいます。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックと混乱を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Monday night magic sees his life and how good people earns. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and confusion.

INTO JAPANESE

月曜日の夜マジックを見ている彼の人生とどのように良い人が稼いでいます。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックと混乱を投げた。

BACK INTO ENGLISH

His Monday night watching the magic of life and how good people are making. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and confusion.

INTO JAPANESE

生活とどのように良い人のマジックを見て彼の月曜日の夜を作っています。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックと混乱を投げた。

BACK INTO ENGLISH

The magic of life and how good people watching, making him Monday night. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and confusion.

INTO JAPANESE

生活とどのように良い人を見て、彼は月曜日の夜を作る魔法。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックと混乱を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Look at life and how good people, he's making Monday night magic. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and confusion.

INTO JAPANESE

見て人生、どのように良い人で月曜日の夜の魔法作っている彼。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックと混乱を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Look at his life, how good in making Monday night magic. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and confusion.

INTO JAPANESE

彼の人生を見てどのように良い月曜日の夜マジック。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックと混乱を投げた。

BACK INTO ENGLISH

His life to see how good Monday night magic. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and confusion.

INTO JAPANESE

彼の人生にどのように良い月曜日夜の魔法を参照してください。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックと混乱を投げた。

BACK INTO ENGLISH

See how good his life Monday night magic. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and confusion.

INTO JAPANESE

どのように良い参照してください彼の人生月曜日の夜マジック。Tevin コールマンをすぐに獲得しました。ラッセル ・ ウィルソンは、ピックと混乱を投げた。

BACK INTO ENGLISH

See how good his life Monday night magic. Tevin Coleman won immediately. Russell Wilson threw a pick and confusion.