YOU SAID:

Things I need to know: - Physically, with actions, what does this look like? Explain in words. Draw a diagram. - Emotionally, or symbolically, what does this mean?

INTO JAPANESE

知っている必要なもの: - 物理的に、アクションと、何に見えますか?言葉で説明します。図を描きます。 -感情的、または象徴的に、これはどういう意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

What you need know:-physical action and what looks? described in words. Draw a diagram. -Emotional or symbolic, but what do you mean.

INTO JAPANESE

あなたが知っている必要があります:-物理的なアクション、何に見えますか?言葉で説明します。 図を描きます。情緒的または象徴的なしかし、何を意味します。

BACK INTO ENGLISH

You know you must:-physical action, what you see?? described in words. Draw a diagram. Emotional or symbolic but means nothing.

INTO JAPANESE

あなたがする必要があります知っている:-物理的なアクションは、あなたが参照してください?言葉で説明します。図を描きます。感情的なまたは象徴的な意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

You must know that:-you see a physical action,? describes in words. Draw a diagram. There is no emotional or symbolic meaning.

INTO JAPANESE

それを知っている必要があります:-物理的なアクションを参照してください?言葉で説明します。図を描きます。感情や象徴的な意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

You must know that:-physical action to see? described in words. Draw a diagram. Emotional and symbolic meaning.

INTO JAPANESE

知っている必要があります:-を表示する物理的な行為ですか?言葉で説明します。図を描きます。象徴的な感情的な意味。

BACK INTO ENGLISH

You must know that:-is the physical act of displaying or? described in words. Draw a diagram. Symbolic and emotional meaning.

INTO JAPANESE

知っている必要があります:-を表示する物理的な行為ですか?言葉で説明します。図を描きます。象徴的、感情的な意味。

BACK INTO ENGLISH

You must know that:-is the physical act of displaying or? described in words. Draw a diagram. A symbolic and emotional meaning.

INTO JAPANESE

知っている必要があります:-を表示する物理的な行為ですか?言葉で説明します。図を描きます。象徴的、感情的な意味。

BACK INTO ENGLISH

You must know that:-is the physical act of displaying or? described in words. Draw a diagram. A symbolic and emotional meaning.