YOU SAID:

Things have gone wrong recently because of acid rains

INTO JAPANESE

間違っている最近酸雨のため

BACK INTO ENGLISH

Wrong recently because of acid rain.

INTO JAPANESE

最近は間違って酸性雨のため。

BACK INTO ENGLISH

Wrong recently is because of acid rain.

INTO JAPANESE

間違っては、酸性雨のため最近です。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, is recent because of acid rain.

INTO JAPANESE

間違っている、酸性雨が原因は最近です。

BACK INTO ENGLISH

Cause acid rain are wrong, is recent.

INTO JAPANESE

最近が原因の酸性雨が、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Recent wrong cause acid rain.

INTO JAPANESE

最近間違った原因の酸の雨。

BACK INTO ENGLISH

Recently the wrong cause of acid rain.

INTO JAPANESE

最近酸性雨の原因は間違った。

BACK INTO ENGLISH

Recently the wrong cause of acid rain.