YOU SAID:
Things had gotten out of hand real quick.
INTO JAPANESE
事態はすぐに手に負えなくなってしまいました。
BACK INTO ENGLISH
Things quickly got out of hand.
INTO JAPANESE
事態はすぐに手に負えなくなりました。
BACK INTO ENGLISH
Things quickly got out of hand.
Well done, yes, well done!