YOU SAID:

Things go wrong for Susan after Mudstayn puts a Katafysi in her softball glove.

INTO JAPANESE

マッドステインがソフトボールグローブにカタフィシを入れた後、スーザンの状況はおかしくなります。

BACK INTO ENGLISH

Things get weird for Susan after Mud Stain puts a Kataphisi in her softball glove.

INTO JAPANESE

マッドステインがソフトボールグローブにカタフィシを入れた後、スーザンの様子はおかしくなります。

BACK INTO ENGLISH

After Mud Stain puts Kataphisi in her softball glove, Susan's behavior becomes strange.

INTO JAPANESE

マッド・ステインがカタピシにソフトボールのグローブをはめた後、スーザンの様子がおかしくなる。

BACK INTO ENGLISH

After Mad Stain puts a softball glove on Katapisi, Susan starts acting strange.

INTO JAPANESE

マッド・ステインがカタピシにソフトボールのグローブをはめると、スーザンの様子がおかしくなり始める。

BACK INTO ENGLISH

When Mad Stain puts a softball glove on Katapisi, Susan starts acting strange.

INTO JAPANESE

マッド・ステインがカタピシにソフトボールのグローブをはめると、スーザンの様子がおかしくなり始める。

BACK INTO ENGLISH

When Mad Stain puts a softball glove on Katapisi, Susan starts acting strange.