YOU SAID:

Things feel that low sometimes Even when everything is fine Hey I've been falling apart these days Split open watching my heart go round and around Round and around Circle the drain I'm going down

INTO JAPANESE

物事は時々低く感じますすべてがうまくいっても私は最近バラバラになっていますね

BACK INTO ENGLISH

Things feel low sometimes Everything works fine but I've been falling apart recently

INTO JAPANESE

物事は時々低く感じるすべてがうまく動作しますが、私は最近バラバラになっています

BACK INTO ENGLISH

Everything works well, things sometimes feel low, but I've been falling apart recently

INTO JAPANESE

すべてがうまく機能し、物事は時々気分が悪くなりますが、私は最近バラバラになりました

BACK INTO ENGLISH

Everything works fine, things sometimes feel sick, but I recently fell apart

INTO JAPANESE

すべてがうまく機能し、時々気分が悪くなるが、私は最近バラバラになった

BACK INTO ENGLISH

Everything works fine and sometimes feels sick, but I recently fell apart

INTO JAPANESE

すべてが正常に動作し、時々気分が悪くなりますが、私は最近バラバラになりました

BACK INTO ENGLISH

Everything works fine and sometimes I feel sick, but I recently fell apart

INTO JAPANESE

すべてがうまく機能し、時々気分が悪くなりますが、最近バラバラになりました

BACK INTO ENGLISH

Everything works fine and sometimes feels sick, but recently it has fallen apart

INTO JAPANESE

すべてが正常に機能し、時々気分が悪くなりますが、最近ではバラバラになりました

BACK INTO ENGLISH

Everything works fine and sometimes feels sick, but recently it has fallen apart