YOU SAID:

Things can often get lost in translation. It's called a geological disconnect.

INTO JAPANESE

物事はしばしば翻訳で失われる可能性があります。それは地質学的断線と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Things can often be lost in translation. It is called a geological disconnect.

INTO JAPANESE

物事はしばしば翻訳で失われる可能性があります。これは地質学的切断と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Things can often be lost in translation. This is called geological cutting.

INTO JAPANESE

物事はしばしば翻訳で失われる可能性があります。これは地質切断と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Things can often be lost in translation. This is called geological cutting.