YOU SAID:

Things aren't looking too good. You'll never navigate off the planet on your own. Plus, all the heavy weapons have been taken by the assault team leaving you with only a pistol. If only you could get your hands around a plasma rifle or even a shotgun you could take a few down on your way out.

INTO JAPANESE

物事があまりにも良い見ていません。自分で地球から決して移動します。さらに、すべての重い武器はピストルのみを残すアサルト チームによって撮影されています。プラズマ ・ ライフルや散弾銃も周りにあなたの手を得ることができる場合にのみあなたの方法のいくつかを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Things are too good to not look. In my never moves from the Earth. In addition, all heavy weapons are taken by assault team leave the pistol only. If you can get your hands around the plasma rifle and shotgun only for you

INTO JAPANESE

ものがあまりにも良い見ていません。私、地球から決して移動します。さらに、すべての重い武器はピストルのみアサルト チームの休暇によって取得されます。あなただけのプラズマ ・ ライフルと散弾銃の周りあなたの手を得ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

Are too good to not look. I'm from the planet never moves. In addition, all heavy weapons are taken by assault team leave pistol only. Around your own plasma rifle and shotgun if you can get your hands on

INTO JAPANESE

見ていないにも適しています。私は地球から決して移動します。さらに、すべての重い武器はアサルト チーム残すピストルのみによって取得されます。プラズマ ・ ライフルや散弾銃あなたの手を得ることができる場合の周り

BACK INTO ENGLISH

Not looking too good. I will never move from the Earth. In addition, all heavy weapons are retrieved only by leaving the assault team pistol. If you can get your hand plasma rifle or shotgun around

INTO JAPANESE

あまりにも良い見ていません。私は決して地球から移動されます。さらに、すべての重い武器はアサルト チーム ピストルを残すことによってのみ取得されます。ハンド プラズマ ・ ライフルや散弾銃の周りを得ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

Too good to not look. I never moved from the Earth. In addition, all heavy weapons will be obtained only by leave the assault team pistol. If you can get around the hand plasma rifle or shotgun

INTO JAPANESE

あまりにも良い見ていません。私は地球から移動すること。さらに、すべての重い武器を受けるだけで残すアサルト チーム ピストル。ハンド プラズマ ・ ライフルや散弾銃の周り得ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

Too good to not look. Can I move from the Earth. In addition to the pistol, leave alone all the heavy weapons assault team. If you can get around the hand plasma rifle or shotgun

INTO JAPANESE

あまりにも良い見ていません。地球から移動できます。ピストルだけでなく単独ですべての重火器攻撃のチームをまま。ハンド プラズマ ・ ライフルや散弾銃の周り得ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

Not looking too good. You can move from the earth. Leave the team of all the heavy weapon attacks alone as well as the pistol. If you can get around hand plasma rifle or shotgun

INTO JAPANESE

よく見ていない。あなたは地球から移動することができます。すべての重火器攻撃だけでなく、ピストルをチームに任せてください。あなたが手プラズマライフルまたはショットガンの周りを得ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

I have not seen it well. You can move from the earth. Please leave not only all heavy weapon attacks but also pistols to the team. If you can get around hand plasma rifle or shotgun

INTO JAPANESE

私はそれをよく見ていない。あなたは地球から移動することができます。すべての重火器攻撃だけでなく、ピストルもチームに任せてください。あなたが手プラズマライフルまたはショットガンの周りを得ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

I have not seen it well. You can move from the earth. Please leave not only all heavy weapon attacks but also pistols to the team. If you can get around hand plasma rifle or shotgun