YOU SAID:

things are starting to get interesting

INTO JAPANESE

物事は興味深いの取得を始めています。

BACK INTO ENGLISH

Interesting things to get started.

INTO JAPANESE

面白いことを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Start a funny thing.

INTO JAPANESE

面白い事を始める.

BACK INTO ENGLISH

Interesting thing to start.

INTO JAPANESE

開始する興味深いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting that you started.

INTO JAPANESE

開始したことが興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting to start.

INTO JAPANESE

始めるのは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting to start.