YOU SAID:
Things are beautiful if you love them
INTO JAPANESE
物事はあなたがそれらを好きなら美しい
BACK INTO ENGLISH
If you like those things are beautiful
INTO JAPANESE
それらの事のようにあなたは美しいかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not either of those things in you're beautiful
INTO JAPANESE
かどうかまたはあなたのもののいずれかのないですね
BACK INTO ENGLISH
Whether or not any of yours!
INTO JAPANESE
かどうかあなたの!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you!
INTO JAPANESE
かどうかあなた!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you!
You've done this before, haven't you.
