YOU SAID:
Thine thickness is unconquered by all others
INTO JAPANESE
あなたの厚さは他のすべてによって征服されていない
BACK INTO ENGLISH
Your thickness is not conquered by everything else
INTO JAPANESE
あなたの厚さは他のすべてによって征服されていません
BACK INTO ENGLISH
Your thickness is not conquered by everything else
This is a real translation party!