YOU SAID:

Thin-dimensional barrier: If Biggie actually lacks gravel, its inhabitants will be severely condemned for sacrificing two possible translations, culminating in space-time and not pulling out the player's character but not taking proper precautions.

INTO JAPANESE

薄次元の障壁:ビギーが実際に砂利を欠いている場合、その住民は2つの可能な翻訳を犠牲にし、時空で最高潮に達し、プレイヤーの性格を引き出さないが、適切な予防措置を取っていないために厳しく非難されます。

BACK INTO ENGLISH

Thin-dimensional barrier: If Biggie actually lacks gravel, its inhabitants will be severely condemned for sacrificing two possible translations, culminating in space-time and not pulling out the player's character but not taking proper precautions.

INTO JAPANESE

薄次元の障壁:ビギーが実際に砂利を欠いている場合、その住民は2つの可能な翻訳を犠牲にし、時空で最高潮に達し、プレイヤーの性格を引き出さないが、適切な予防措置を取っていないために厳しく非難されます。

BACK INTO ENGLISH

Thin-dimensional barrier: If Biggie actually lacks gravel, its inhabitants will be severely condemned for sacrificing two possible translations, culminating in space-time and not pulling out the player's character but not taking proper precautions.