YOU SAID:

Thimos reich is a small but quite free country with a massive military budget, and thus, frightening military force with an amount of intercontinental ballistic missiles your country couldn't even store.

INTO JAPANESE

ティモス帝国は小さいながらも非常に自由な国であり、莫大な軍事予算があります。したがって、あなたの国が保管することさえできなかった大陸間弾道ミサイルの量で恐ろしい軍事力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The Timos Empire is a small but very free country with a huge military budget. Therefore, it has terrifying military power in the amount of intercontinental ballistic missiles that your country could not even store.

INTO JAPANESE

ティモス帝国は小さいながらも非常に自由な国であり、莫大な軍事予算があります。したがって、それはあなたの国が貯蔵することさえできなかった大陸間弾道ミサイルの量で恐ろしい軍事力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The Timos Empire is a small but very free country with a huge military budget. Therefore, it has terrifying military power in the amount of intercontinental ballistic missiles your country could not even store.

INTO JAPANESE

ティモス帝国は小さいながらも非常に自由な国であり、莫大な軍事予算があります。したがって、それはあなたの国が貯蔵することさえできなかった大陸間弾道ミサイルの量で恐ろしい軍事力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The Timos Empire is a small but very free country with a huge military budget. Therefore, it has terrifying military power in the amount of intercontinental ballistic missiles your country could not even store.