YOU SAID:

Thicket did out of eleven nine

INTO JAPANESE

雑木林は 11 時からでした 9

BACK INTO ENGLISH

9 was from 11 pm's copse

INTO JAPANESE

9 は 23 の雑木林から

BACK INTO ENGLISH

From the wooded area on 23 9

INTO JAPANESE

23 9 の雑木から

BACK INTO ENGLISH

From 23 9 wooded area

INTO JAPANESE

23 9 から樹木が茂った地域

BACK INTO ENGLISH

23 from 9 wooded area

INTO JAPANESE

雑木林 9 から 23

BACK INTO ENGLISH

From coppice forests 9 23.

INTO JAPANESE

雑木林 9 23。

BACK INTO ENGLISH

Coppice forests 9 23.

INTO JAPANESE

9 23 林。

BACK INTO ENGLISH

9 23 forest.

INTO JAPANESE

9 23 フォレスト。

BACK INTO ENGLISH

9 23 forest.