YOU SAID:

thi still makes sense towards the end you would need totranslate it more times to make it not make sene

INTO JAPANESE

これは最後まで意味が通じますが、意味が分からなくなるには何度も翻訳する必要があります

BACK INTO ENGLISH

This makes sense until the end, but you have to translate it many times before it stops making sense.

INTO JAPANESE

これは最後まで意味が通じますが、意味がわからなくなるまで何度も翻訳する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This makes sense until the end, but you have to translate it over and over again until it doesn't make sense anymore.

INTO JAPANESE

これは最後まで意味が通じますが、意味がわからなくなるまで何度も翻訳する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This makes sense until the end, but you have to translate it over and over again until it doesn't make sense anymore.