YOU SAID:

theyre the worlds most fearsome fighting team, heroes in the halfshell and theyre green, when the evil shredder attacks, these turtle boys dont cut him no slack

INTO JAPANESE

聞きしたい世界の最も恐ろしい格闘チーム、halfshell と緑、邪悪なシュレッダーを攻撃、theyre の英雄これらのカメの男の子をカットしないでください彼たるみのないです。

BACK INTO ENGLISH

To listen theyre heroes these turtle boys don't cut the most fearsome fighting team around the world want the halfshell and green, evil Shredder attacks he is not sagging.

INTO JAPANESE

これらのカメの男の子をカットしないでください theyre 英雄を聞く最も恐ろしい戦闘チームにし、halfshell は、世界と緑、邪悪なシュレッダー周り攻撃彼はたるみがないです。

BACK INTO ENGLISH

These turtle boys don't cut and most terrifying combat team listen theyre heroes the halfshell, world and green, the evil Shredder attacks around his sagging is not.

INTO JAPANESE

これらのカメの男の子をカットしないし、ほとんど halfshell、ワールド グリーン戦闘チーム聞く theyre 英雄を恐ろしい、邪悪なシュレッダー攻撃を回避する彼のたるみはありません。

BACK INTO ENGLISH

Does not theyre heroes almost hear the halfshell, World Green combat teams, these turtle boys don't cut and frightening, to avoid the evil Shredder attacks his sagging.

INTO JAPANESE

Halfshell、世界グリーン戦闘チームほとんど聞いてない theyre 英雄はこれらのカメの男の子をカットしないでくださいや恐ろしいの彼のたるみ攻撃邪悪なシュレッダーを避けるために。

BACK INTO ENGLISH

Keep these turtle boys don't cut Halfhihell the world green combat teams rarely heard theyre heroes or horrible to avoid sagging his attacks the evil shredder.

INTO JAPANESE

これらのカメの男の子は世界緑の戦闘チームほとんど Halfhihell をカットしないでくださいしてくださいは theyre 英雄を聞いたりを避けるために恐ろしい彼のたるみ邪悪なシュレッダーを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

These turtle boys don't cut Halfhihell most world green combat teams and please be sure to hear theyre heroes to avoid sagging his terrible evil Shredder attacks.

INTO JAPANESE

これらのカメの男の子しないカット Halfhihell ほとんど世界緑の戦闘チームと必ずたるみ彼の恐ろしい邪悪なシュレッダーの攻撃を避けるために theyre 英雄を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the attack of the evil Shredder most of these turtle boys don't cut Hlfhihell World Green combat teams be sagging, his horrible listen theyre heroes.

INTO JAPANESE

邪悪なシュレッダーの攻撃を避けるためにこれらのカメの少年たちのほとんどは戦闘チームが Hlfhihell 世界グリーンをカットしないたるみ、彼の恐ろしい聞く theyre 英雄。

BACK INTO ENGLISH

Most of these turtle boys is sagging, his terrible hear theyre heroes do not cut Hlfhihell World Green combat teams to avoid the attack of the evil shredder.

INTO JAPANESE

これらのカメの少年たちのほとんどはたるみ、彼のひどい聞く theyre の英雄は、邪悪なシュレッダーの攻撃を避けるために Hlfhihell 世界グリーン戦闘チームをカットしないでください。

BACK INTO ENGLISH

His badly, sagging is most of these turtle boys don't cut Hlfhihell World Green combat teams to avoid the attack of the evil Shredder hear theyre heroes.

INTO JAPANESE

彼はひどく、ほとんどたるみはこれらのカメの男の子の Hlfhihell 世界グリーンをカット邪悪なシュレッダーの攻撃を避けるための戦闘チームが聞こえない theyre 英雄。

BACK INTO ENGLISH

He badly, almost slack cut the Hlfhihell world green of these turtle boys Hit fighting team to avoid evil shredder attacks theyre hero.

INTO JAPANESE

彼のひどく、ほぼ余裕カットこれらのカメの男の子の Hlfhihell 世界グリーン ヒット邪悪なシュレッダー攻撃 theyre ヒーローを避けるために戦うチームです。

BACK INTO ENGLISH

His terribly cut, nearly affordable cut tortoise boy Hlfhihell world green hit evil shredder attacks theyre team to fight to avoid hered heroes.

INTO JAPANESE

彼のひどくカットされた、ほぼ手頃な価格のカット亀の少年Hlfhihellの世界の緑ヒットヒーローヒーローを避けるために戦って邪悪なシュレッダーの攻撃theyreチームをヒット。

BACK INTO ENGLISH

Hit badly shredder 's attacks theyre team attacking his badly cut, nearly affordable cut turtle boy fighting to avoid the green hit Hero Hero of the world of Hlfhihell.

INTO JAPANESE

ひどいシュレッダーの攻撃を打ち負かす彼らは、Hlfhihellの世界の緑のヒーローヒーローヒーローを避けるために戦っている彼のひどくカット、ほぼ手頃な価格のカットカメ少年を攻撃している。

BACK INTO ENGLISH

They beat the terrible shredder attacks They are attacking his badly cut, near affordable cut-off boys, fighting to avoid the green hero heroes of Hlfhihell's world.

INTO JAPANESE

彼らはひどいシュレッダー攻撃を打ち負かした。彼らはHlfhihellの世界の緑の英雄ヒーローを避けるために戦って、手頃な価格のカットオフ男の子のひどく切ったものを攻撃している。

BACK INTO ENGLISH

They defeated the bad shredder attack. They are fighting to avoid the green hero hero of the world of Hlfhihell, attacking badly cut-off boys with affordable cut-offs.

INTO JAPANESE

彼らは悪いシュレッダー攻撃を敗北させた。彼らはひどく現実的なカットオフ カットオフ男の子を攻撃して Hlfhihell の世界の緑のヒーローを避けるために戦っています。

BACK INTO ENGLISH

They defeated bad Shredder attacks. They attacked the cutoff cutoff boys terribly realistic, hero of the Green world of Hlfhihell to avoid the fighting.

INTO JAPANESE

彼らは悪いシュレッダー攻撃を敗北させた。彼らは戦闘を避けるために Hlfhihell の緑の世界のカットオフ カットオフ男の子ひどく現実的な主人公を攻撃しました。

BACK INTO ENGLISH

They defeated bad Shredder attacks. To avoid combat, they attacked the hero Hlfhihell green world cutoff cutoff boys terribly realistic.

INTO JAPANESE

彼らは悪いシュレッダー攻撃を敗北させた。戦闘を避けるためには、彼らは英雄 Hlfhihell グリーンワールド カットオフ カットオフ男の子ひどく現実的な攻撃。

BACK INTO ENGLISH

They defeated bad Shredder attacks. To avoid combat heroes Hlfhihell green cutoff cutoff boys badly they are real-world attacks.

INTO JAPANESE

彼らは悪いシュレッダー攻撃を敗北させた。戦闘ヒーロー Hlfhihell 緑カットオフ カットオフ男の子を避けるためにひどく彼らはリアルな攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

They defeated bad Shredder attacks. To avoid combat heroes Hlfhihell green cutoff cutoff boy badly they are real attacks.

INTO JAPANESE

彼らは悪いシュレッダー攻撃を敗北させた。戦闘ヒーロー Hlfhihell 緑カットオフ カットオフ少年を避けるためにひどく彼らが実際の攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

They defeated bad Shredder attacks. This is to avoid combat heroes Hlfhihell green cutoff cutoff boy badly they actually attack.

INTO JAPANESE

彼らは悪いシュレッダー攻撃を敗北させた。これは戦闘の英雄 Hlfhihell 緑カットオフ カットオフ少年ひどく彼らは実際に攻撃を避けるためです。

BACK INTO ENGLISH

They defeated bad Shredder attacks. This combat heroes Hlfhihell green cutoff cutoff boy badly they avoid attack really is.

INTO JAPANESE

彼らは悪いシュレッダー攻撃を敗北させた。この戦闘の英雄 Hlfhihell 緑のカットオフ カットオフ少年ひどく彼らを避けるため攻撃は本当にです。