YOU SAID:

They write us off and say it's just another opinion I'm tired of trying to fit in when I'm one in a million

INTO JAPANESE

彼らは私たちを非難して、私が百万分の一になったときに、私がはめ込もうとしているのにうんざりしているのとは別の意見だと言っています

BACK INTO ENGLISH

They blame us and say that when I become a millionth, it's a different opinion than I'm tired of trying to snap in

INTO JAPANESE

彼らは私たちを非難し、私が百万になるとき、それは私がスナップインしようとするのに疲れているのとは異なる意見だと言います

BACK INTO ENGLISH

They blame us and say that when I become a million, it's a different opinion than being tired of trying to snap in

INTO JAPANESE

彼らは私たちを非難し、私が百万になったとき、それはスナップインしようとするのに疲れているのとは異なる意見だと言っています

BACK INTO ENGLISH

They blame us and say that when I get to one million, it's a different opinion than being tired of trying to snap in

INTO JAPANESE

彼らは私たちを非難し、私が100万に達すると、それはスナップインしようとするのに疲れているのとは異なる意見だと言う

BACK INTO ENGLISH

They blame us and say that when I reach 1 million, it's a different opinion than being tired of trying to snap in

INTO JAPANESE

彼らは私たちを非難し、私が100万に達したとき、それはスナップインしようとするのに疲れているのとは違う意見だ

BACK INTO ENGLISH

They blame us and when I reach 1 million, it's a different opinion than being tired of trying to snap in

INTO JAPANESE

彼らは私たちを非難し、私が100万に達したとき、それはスナップインしようとするのに疲れているのとは異なる意見

BACK INTO ENGLISH

They blame us and when I reach 1 million, it's a different opinion than being tired of trying to snap in